RespeQt 5.1 added an OS-B button that boots a Translator disk and then swaps in your game automatically, a one-click 'favourite tool disk' for D1:, and SIO auto-reconnect testing.
Why some 400/800 programs crash on XL/XE machines (and vice versa), how to identify your OS and BASIC revisions, and how to use the Atari Translator, FIX XL and emulators to run them.