Spaced Cowboy began xtal ('crystal'), a typed C-like language whose 32-bit operations run on a stock XL/XE today and are meant to be offloaded to his FPGA expansion board.
Atlan_Roland's Mad Pascal engine reads the MS-DOS Ultima V data files to let you walk, sail and, by version 0.05, talk your way around Britannia on a 128K Atari.