What DOS 2 does with the name you type, how its wildcards and directory search work, why a deleted file's slot is reused, and how renaming or rewriting DOS.SYS changes whether a disk boots, all tested in BASIC.
How Atari DOS 2.0S and 2.5 lay out a disk: boot sectors, the VTOC bitmap, 16-byte directory entries, linked data sectors, why sector 720 is never used, and how deleted files survive.
Build a pick-a-file menu in Atari BASIC: read the DOS 2 directory without TRAPping the end, split each line into name, extension, size and lock flag, rebuild a usable file name, and read whole files of unknown length with CIO.