Thom Cherryhomes assembled Chris Crawford's Eastern Front 1.8 source with the Assembler/Editor cartridge and DOS 2.0S, filmed it, and started a public source-code area on the apps.irata.online TNFS server.
A hands-on guide to the on-machine assemblers that period books and magazines assume: Atari's Assembler Editor cartridge and OSS MAC/65. Editor commands, ASM forms, the debugger, and the differences.