Check out this ATR utility for winblows:
http://serious-dial.atari.pl/makeATR/
The page is in Polish, but grab the program from the bottom. Up until now, I was using AXE under linux but this program is far superior! It also has sector views and some kind of unerase potential. What more could you ask for? Saving option for .DCM would be nice :)
